✱╮流浪南希❘❙線裝手札本

[00:01.56]카페인
[00:06.44]
[00:22.57]늦었네 자야 되는데  很晚了，本該睡了
[00:24.91]머릿속에 양은 벌써 다 셌어  腦海中的羊早就已數了幾遍
[00:27.20]어떻게든 잠들어 보려 했던  不管怎樣都得入睡
[00:29.83]샤워도 또 다시 했어  所以又去洗了次澡
[00:31.94]천장에 니 얼굴이 자꾸 그려지고  天花板上一直浮現你的臉
[00:35.02]눈감으면  只要一閉上眼
[00:36.24]끝나버린 우리 Story가  我們之間已結束的故事
[00:38.50]담긴 책이 펼쳐지고   就如同書般一再現眼前
[00:40.92]
[00:41.25]넌 떠나간 후에도 날 이렇게 괴롭혀  即使妳已離開卻還是如此折磨著我
[00:45.82]어쩌다가 내가 이렇게까지 괴로워   為何會讓我如此痛苦
[00:50.19]하게 된 건지   我做的都是對的吧
[00:51.93]내가 뭘 잘못한 건지   還是我做錯了什麼
[00:54.15]우리가 왜 이별인건지도 모르는데  我們是為何分開我連這個都不知道
[02:54.73][02:14.94][00:58.20]
[02:55.53][02:16.18][00:59.72]Cause Ur like caffeine,   你就像咖啡因
[02:56.85][02:18.07][01:01.53]난 밤새 잠 못 들고   讓我徹夜難眠
[02:58.93][02:20.53][01:03.69]심장은 계속 뛰고   心臟還繼續跳著
[03:01.30][02:22.87][01:06.19]그러다가 또 니가 너무 밉고  那樣又會讓我討厭起你來
[03:04.61][02:26.20][01:09.35]Like caffeine   如同咖啡因
[03:06.23][02:27.76][01:11.04]멀리하려고 해도  即使想要遠離
[03:08.43][02:30.00][01:13.21]잊어보려고 해도  即使想要試著遺忘
[03:10.84][02:32.56][01:15.69]그럴 수가 어쩔 수가 없잖아  但卻無法  沒法做到
[03:13.45][02:36.12][01:18.69]
[03:14.78][01:19.05]You're bad to me, so bad to me, oh girl you're like caffeine
[03:19.23][01:24.26]You're bad to me, so bad to me, oh girl you're like caffeine
[03:24.00][01:29.06]You're bad to me, so bad to me, oh girl you're like caffeine
[03:28.80][01:33.79]You're bad to me, so bad to me, so bad to me, yeah
[01:37.95]
[01:38.35]숨을 쉴 때마다 니가 그립다  每次呼吸都會想起你
[01:40.66]같은 하늘 아래 있다  只因與你在同一片天空下
[01:43.42]생각하니까 더 미친다  越這麼想越會讓我瘋狂
[01:45.72]이러면서도 난 널 못 놓아  即使如此我也不願放開你
[01:48.35]저기 창문 밖 다투는 연인들이 보여  看到窗外爭吵的戀人們
[01:50.88]지난 우리 모습 같아 눈물 고여  就如同往日的我們  讓我眼含淚水
[01:53.27]이봐요 그러지 말고 그녈 감싸줘요  喂  別這樣 要包容她
[01:55.52]날 봐요 이런 내가 어때 보이나요  看看我 這樣的我看起來怎樣
[01:57.78]
[01:58.06]널 붙잡을 기회도 내겐 줄 수 없었니  就連挽留的機會都不能給我嗎
[02:02.48]그렇게 쉽게 끝나버릴 가벼운 사인  我們的關係竟然淺到如此輕易就結束
[02:07.03]아니었잖니 아님 내 착각인 건지  難道不是嗎  難道只是我的錯覺嗎
[02:10.93]우리가 왜 이별인 건지도 모르는데  我們為何分開我連這個都不知道

[02:36.88]이렇게 널 미워하다가도 난  即使我如此恨你
[02:41.00]함께였던 시간 돌아보면 웃음이 나와  可一想起與你共度的時光就會露出笑容
[02:46.38]어쩌면 잊기 싫은 건지도 몰라  也許是我不想忘記
[02:50.50]아니 잊기 싫은가 봐  要不就是真的不想忘記
[02:52.85]간직하고 싶은 건가 봐  想要把你珍藏於心