close

今天第一次聽到這首歌,
韓文版聽起來一整個感覺不一樣唷!
原本聽膩的歌一下子又動聽了起來!
[00:03.16]至少還有你
[00:08.21]지소환유니/당신이기에
[00:11.30]
[00:16.35]그댈 안고서 숨을 멈추니,   我抱著你 快要不能呼吸
[00:23.94]작은어깨위의 떨림 連你小小肩膀微弱的顫抖
[00:27.84]마져 느낄수 있어.  我都能感覺到
[00:31.93]두눈이 또 묻고 있어, 雙眼反覆地確認著
[00:35.85]이사람 맞는지..    是不是命中註定
[00:39.74]나 그렇다 하겠지.  我想我是對的
[00:45.60]
[00:46.89]세월이 흘러 나이가 들고,  歲月流逝 年歲漸長
[00:54.55]그대 검은 머리위에 在你烏黑的秀髮
[00:58.54]흰눈이 뿌려진뒤,   散落白雪的痕跡時
[01:02.37]나의 두눈이 흐려져,  希望當我老眼昏花
[01:06.55]숨이멎어오는 呼吸停止
[01:10.44]그순간 함께이길...  那瞬間我們仍一起
[01:15.10]
[01:16.92]사랑 이토록 아름다운말이  愛情 這如此美麗的言語
[01:21.59]당신이기에 가능했던 삶이... 因為有了你 生命才能繼續
[01:25.28]내겐 세상에 더큰 기적같은일,  這是對我而言世上最重要的事
[01:31.59]그리고 셀수 없는 그 약속과  還有無以計數的那些約定
[01:37.01]당신을 만나 첫날의 햇살과   與初遇你那天的陽光
[01:40.84]그향기 마져 모두 기억할테니.. 和香氣 我都不會忘記
[01:50.55][01:47.04]
[01:51.95]그댈 안고서 숨이 멈추니,   我抱著你 快要不能呼吸
[01:59.95]붉은 눈물위에 온기  紅腫雙眼中流出的淚
[02:03.61]마져 느낄수 있어. 我甚至能感覺它的溫度
[02:07.53]나의 두눈이 흐려져, 希望當我老眼昏花
[02:11.92]숨이 멎어오는 呼吸停止
[02:15.84]그순간 함께이길.. 那瞬間我們仍一起
[02:21.10]
[02:21.87]사랑 이토록 아름다운말이  愛情 這如此美麗的言語
[02:26.89]당신이기에 가능했던 삶이... 因為有了你 生命才能繼續
[02:30.67]내겐 세상에 더큰 기적같은일,  這是對我而言世上最重要的事
[02:37.00]그리고 셀수 없는 그 약속과  還有無以計數的那些約定
[02:42.28]당신을 만나 첫날의 햇살과   與初遇你那天的陽光
[02:46.17]그향기 마져 모두 기억할테니.. 和香氣 我都不會忘記
[02:53.49]
[02:54.25]우리에겐 너무 쉽지않은 세상,  對我們而言如此險惡的世界
[03:01.46]아주잠시라도 멀어질까 두려워~ 哪怕只與你暫時分離也令我膽怯~
[03:09.33]차라리 오늘이 나의 삶이 끝나버리는 날이면, 寧願今日是我生命終止的那一天
[03:16.24]헤어짐도 없을텐데.. 그대~~ 那樣就不會有離別 親愛的你~~
[03:23.00]사랑  愛情
[03:25.15]이토록 아름다운말이   這如此美麗的言語
[03:28.44]당신이기에 가능했던 삶이... 因為有了你 生命才能繼續
[03:32.29]내겐 세상에 더큰 기적같은일,  這是對我而言世上最重要的事
[03:38.54]그리고 셀수 없는 그 약속과  還有無以計數的那些約定
[03:44.49]당신을 만나 첫날의 햇살과   與初遇你那天的陽光
[03:47.65]그향기 마져 모두 기억할테니.. 和香氣 我都不會忘記
[03:58.62]영원히.... 永遠地
[04:06.37](奎賢) 영원히.... 永遠地

 

arrow
arrow

    流浪南希 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()