✱╮流浪南希❘❙線裝手札本

由李洪基親自作詞~
寫出自己的心聲~

[00:00.00]FTISLAND(에프티 아일랜드)
[00:8.27]LIFE
[00:14.57]
[00:18.37]어느 순간 두 개의 갈림길에서 某個瞬間站在兩條岔路上
[00:23.98]뒤돌아 보는 것도 괜찮잖아  回頭往後看也無妨
[00:29.84]멀어져 가는 길 속에 우릴 봤을 때  在越走越遠的路上看到我們
[00:35.60]손을 내밀어 가는 길을 알려줘  請伸出手告知前進的方向
[00:41.54]
[00:42.06]저물어가는 태양도 작아지는 우리도  逐漸西沈的太陽 逐漸變小的我們
[00:46.83]다시 비춰지는 시간을  期待能再次相遇
[00:49.87]두 손 모은 채 기다려  我合起雙手等待
[00:53.36]
[00:54.05]애매모호한 존재들로 남기 싫어서  不想當個曖昧不明的存在
[00:58.41]Everyday 바보처럼 나를 속이며  每天像個笨蛋欺騙自己
[01:02.00]거짓말을 해 왜 說著謊言  為什麼
[01:04.93]똑바로 봐 이건 내가 아니야  看清楚了 這不是我
[01:07.51]누군가 나에게 말해줘  誰來告訴我
[01:10.71]진실한 날 원해 My life  我要真實的我 My life
[01:21.49]
[01:24.84]My life
[01:29.34]
[01:31.95]우리들도 자신의 미래를 꿈꾸는 사람들  我們都是描繪自己未來的人
[01:36.63]하나씩 하나씩 이뤄져 가는 내 미래를  我的未來一項一項慢慢達成
[01:43.19]찢어버리고 던지고 싶은 날들도 있지만  雖然有些想撕掉丟棄的日子
[01:48.31]여기까지 와서 포기해 버릴 순 없잖아 但來到這裡就不能輕言放棄
[01:54.67]
[01:55.13]스쳐 지나간 기적 다시 돌아오라고  乞求錯過的奇蹟重新回來
[02:00.05]미친 듯이 소리쳐봐도 돌아오는 건 없는데  但就算瘋狂喊叫也不會有東西回來
[02:06.64]
[02:06.98]멈출 수 없는 잊을 수도 없는 유혹에  無法停息也無法忘懷的誘惑
[02:11.49]Everyday 돌아올 거야  我會回去
[02:14.13]지금 이 길의 끝에 서있어 왜  現在卻站在這條路的盡頭  為什麼
[02:18.06]걱정 마요 나를 봐요  不用擔心 看著我
[02:19.65]지금요 상처투성이가 된대도  即使現在滿身瘡痍
[02:23.76]변하지 않을 거야 지금도 그렇듯  也不會有任何改變 就像現在這樣
[02:30.05]
[02:30.29]그때로 돌아갈 수가 없는 거라면  如果無法回到那個時候
[02:34.98]Everyday 지금을  那麼現在
[02:36.85]지금 이 순간을 소중히 여겨봐   就珍惜現在這個瞬間吧
[02:41.10]항상 지키던 내 자신에  至少不愧對
[02:44.65]부끄럽지 않을 수 있게  總是在旁守護的自我
[02:48.15]
[02:48.37]애매모호한 존재들로 남기 싫어서  不想當個曖昧不明的存在
[02:52.41]Everyday 바보처럼  每天像個笨蛋欺騙自己
[02:54.72]나를 속이며 거짓말을 해 왜  說著謊言  為什麼
[02:59.32]똑바로 봐 이건 내가 아니야   看清楚了 這不是我
[03:01.52]누군가 나에게 말해줘   誰來告訴我
[03:04.72]진실한 날 원해 My life  我要真實的我 My life
[03:18.87]My life
[03:25.31]Yeah Yeah Yeah
[03:33.83]