韓文歌詞正確版來囉~
[00:01.40]보내주자
[00:04.92]
[00:15.77]사랑하면 안 될 사람이 無法相愛的人
[00:22.94]만나서도 안 될 사람이 無法相見的人
[00:29.88]그 사람이 아필 너라서 那個人偏偏是妳
[00:34.59]이렇게 이름조차 보르질 못해 就連名字都叫不出口
[00:41.92]
[00:43.74]스쳐서도 안 될 사람을 不能擦肩而過的人
[00:51.29]짖궂은 운명처럼 만났는지 為何遭命運捉弄而邂逅
[00:59.00]아니라고 말해도 即使說著不要
[01:01.61]아니라 소리쳐도 即使喊著不要
[01:05.22]내 사랑 거짓처럼 我的愛情就像乞丐
[01:08.07]너만을 원하고 있어 只想著要妳
[01:11.53]
[01:56.41][01:12.65]보내주자 보내주자 放手吧 放手吧
[01:59.74][01:16.86]가슴에 외쳐도 在心裡吶喊
[02:04.10][01:21.38]죽어도 놓을 수 없다고 死也不能放手
[02:07.50][01:25.56]말을 듣질 않아 話也聽不到
[02:09.96][01:27.95]잊어주자 잊어주자 忘了吧 忘了吧
[02:13.23][01:31.36]가슴에 말려도 攔阻我的真心
[02:16.71][01:34.98]못한다고 못한다고 做不到 我做不到
[02:20.40][01:38.37]어리석은 고집만 부리네 愚蠢地固執己見
[02:24.64][01:49.65]
[02:28.72]다음 세상이 또 있다면 如果有來生的話
[02:36.38]그땐 우리 사랑핼 수 있기를 那時我們可以再相愛
[02:41.96]OH~나 ..我
[02:43.82]매일 기도하고 바라죠 每日祈禱期盼著
[02:49.84]사랑하는 그대여 안녕 親愛的你安好
[02:58.19]
[02:58.96]사랑한다 사랑한다 我愛你 我愛你
[03:02.01]할 수 없는 말만 說不出的話
[03:06.31]아무도 없는 곳에서만 只能在沒有人的地方
[03:11.51]혼잣말을 하고 獨自訴說著
[03:13.72]아파하다 아파하다 好痛 好痛
[03:17.08]참기 힘들 때면 難以忍受的時候
[03:20.66]그때쯤엔 네 이름을 那時應該能
[03:24.14]나즈막히 불러도 되겠지 輕輕呼喚妳的名字吧..
(中文詞非官方版本，部份自行翻譯，不喜勿摳)
留言列表
