歌詞是我一個字一個字打的，
剛好可以順便練習韓文打字
翻譯也是參考，有些自己稍稍按字面翻比較通順一點
這首歌要聽個幾遍就會朗朗上口囉!
[00:01.98]좋겠어
[00:05.18]
[00:09.52]넌 너무 예뻐서 난 네가 탐이나 因為你太漂亮而想要佔有你
[00:13.00]넌 너무 착해서 난 네가 탐이나 因為你太善良而想要佔有你
[00:16.82]완만한 여자는 차다본 적없는 對一般般的女人不屑一顧的我
[00:21.24]내가 왜 이렇까 바보처럼 為什麼會這樣，像傻瓜一樣
[00:23.48]
[00:24.20]매일 매일을 또 너만 떠울려 每天每天都只會想起你
[00:27.59]눈을 감아도 또 너만 떠울려 閉上眼睛也只會出現你
[00:32.23]널 볼 때마다 난 每次看到妳
[00:35.94]막 심장이 떨려 숨이 막혀 我的心臟就狂跳，呼吸都要停止
[00:39.60]
[01:43.89][00:40.72]Baby
[01:44.87][00:41.50]나라면 좋겠어 是我的話就好了
[01:46.63][00:43.09]그러면 좋겠어 這樣的話就好了
[01:48.43][00:45.02]Lonely Lonely
[01:49.99][00:46.57]Oh 나의 사랑 我的愛情
[01:52.06][00:49.11]네 사랑도 나였으면 좋겠어 你的愛若也是我就好了
[01:58.46][00:53.72]wow~wow~~Baby
[03:21.13][01:59.47][00:55.71]나라면 좋겠어 是我的話就好了
[03:22.64][02:01.25][00:57.44]그러면 좋겠어 這樣的話就好了
[03:24.37][02:02.90][00:59.31]lonely lonely
[03:26.19][02:04.77][01:00.80]oh 사랑해줘 愛我吧
[03:28.05][02:06.65][01:02.99]더 이상은 혼자이긴 싫은데 不想再繼續一個人了
[03:34.44][02:13.08][01:09.34]I love you
[02:15.91][01:11.72]
[01:12.87]딴 사람 만나도 난 너만 보이고 即使跟其他人相遇 我只看到妳
[01:16.38]딴 생각을 해도 난 너만 보이고 即使有別的想法 我也只看到妳
[01:20.12]다른 누굴 봐도 관심조차 안 가 即使看到別的人 我也不關心
[01:24.67]내가 왜 이렇까 바보처럼 為什我會這樣，像傻瓜一樣
[01:27.39]
[01:28.06]사랑인가 봐 한숨도 뭇 자고 好像是愛情吧 難以入眠
[01:31.39]널 사랑하나 봐 자꾸만 생각나 愛上妳了吧 不停地想妳
[01:36.03]널 만날 때면 난 遇見妳的時候
[01:39.62]어린아이처럼 행복해져 我就像小孩一樣，感到幸福
[01:43.78]
[02:18.90]사랑해 love me 我愛你
[02:20.51]날 믿어 believe me 相信我
[02:22.57]뭐든지 할 수 있어 널 위 해 o~o~o 無論是什麼我都會為妳做到
[02:25.99]툭별한 사랑 있나 有如此特別的愛情嗎?
[02:28.37]아무리 찾아도 不管再怎麼尋找
[02:29.62]나만한 사랑 있나 只有我的愛情
[02:31.42]찾아봐도 없을걸 再怎麼尋找也不會有
[02:32.67]
[02:33.29]내 맘이 보이니 看到我的心意吧
[02:34.79]내 맘이 듣리니 聽到我的心聲吧
[02:36.75]순애보 같은 내 사랑을 받아줘 oh 接受我純愛譜般的愛
[02:44.50]널 기다리고 기다리는 내가 있잖아 不是還有一直在等妳的我嗎?
[02:48.15]난 오직 너 하나만 사랑해 到現在我也只愛妳一個人
[02:51.34]Baby
[02:52.06]너라면 좋겠어 是妳的話就好了
[02:53.88]그러면 좋겠어 這樣的話就好了
[02:55.62]love me love me
[02:56.63]Oh 나를 봐줘 看看我吧
[02:58.78]내 반쪽이 너였으면 좋겠어 如果我的另一半是妳就好了
[03:04.24]wow~wow~~Baby
[03:06.17]너라면 좋겠어 是妳的話就好了
[03:07.79]그러면 좋겠어 這樣的話就好了
[03:09.55]love me love me
[03:11.27]oh 널 사랑해 我愛妳
[03:13.32]너 아니면 不是你的話
[03:14.92]다른 사랑 안 할래 不想要別的愛情
[03:19.57]I love you
留言列表
