✱╮流浪南希❘❙線裝手札本

看來金南佶先生不太會玩遊戲啊

●原文: 라이브 방송 1시간 전 겜알못(?) 김남길은 게임을 시작하는데... 앞으로 댕길이 형은 어디가서 게임 내기는 하지말자~

Live直播一小時前(2019/9/26)

不懂遊戲(?)的金南佶開始玩遊戲...

以後不管叮佶哥去哪裡，不要打賭遊戲啦~

【韓文單字】

●사연 緣由、事由、原因、緣故 (漢字音: 事緣)

●라이브 (外來語:LIVE)

●韓國新興用語:

겜알못

겜(外來語Game) 게임

~알못  ，不懂~的人

~잘알 ，很懂~的人

●내기

1.名詞 打賭、賭博、賭

2.語末用語: ~出身的人，~具某種特點的人 (常帶有貶意)

돈내기  賭錢

시골내기 鄉下人

보통내기 普通人

내기는 하지말자 不要賭(博)

●루저 (外來語Loser)失敗者、(網路用語)魯蛇

●시간때우기 消磨時間、打發時間  시간을 때우다

●지다  1.輸、敗、屈服、讓步 。 2.枯萎、凋謝、消失、去掉、(日)落、3.背負、蒙受、4.起、形成、產生、成了、變成

●찍다 拍攝

●밥값 飯錢

●타협하다 漢字音:妥協

●탁구공 乒乓球

●갖고 와 拿來

●땀 흘렸어 流汗了

●위닝 일레븐 Winning 11 (足球遊戲名稱:勝利11人)

●게임덕후 遊戲迷、遊戲鐵粉

●오프사이드 越位(足球用語)  (外來語:offside)

●자책골 烏龍球 、自殺球

●찝찝하다  不對勁、不放心、心裡怪怪的

●차분한 冷靜、文靜、沈穩

●자세 漢字音:姿勢

●페널티 罰球

●신남 開心 高興 興奮 (漢字音:信男)

●백태글 鏟球

●스코어 分數 (外來語score)

●다트  飛鏢 (外來語dart )

●셔틀버스  (外來語)shuttle bus 區間車、往來公車、接駁公車