✱╮流浪南希❘❙線裝手札本

幾乎不聽日文歌的我，最近喜歡上了這一首日文歌~
 早知道以前日文課時就好好學習>"<


[00:00.47]Stay
[00:05.47]作詞∶Jang Keun Suk
[00:09.47]日本語詞∶Kato Kanako
[00:13.47]作曲∶Choi Chul Ho/Seo Hyun il
[00:17.47]歌手∶チャン・グンソク
[00:21.47]
[00:25.47]グラスの水面に　玻璃般的水面
[00:31.62]あの頃を浮かべれば  浮現出那時的樣子
[00:37.22]透明に滲んでく記憶   透明地滲入記憶中
[00:46.99]
[00:49.21]この手をすり抜け　 就像手中無法緊握
[00:55.62]落ちてく砂のように  而滑落的沙子一般
[01:01.20]もう二度と　時間は戻らない  時間不會再回來了
[01:10.32]
[01:13.01]There she had to stay
[01:16.35]where I will not stay
[01:19.06]すれ違う想いが　不一樣的想法
[01:25.27]屆かない  無法相通
[01:28.13]平行線の上で　　因為在平行線上
[01:31.36]そう君は slow slow gone  所以你..慢慢...慢慢消失
[01:37.22]I just wanna stay, yes I have to stay
[01:43.01]君がいた季節よ　 這是有你的季節啊
[01:49.39]葉うなら  如果可以實現的話
[01:52.27]まだ覚めないで　希望不要清醒 
[01:55.92]いまでも  現在也是
[01:58.31]Here here here
[02:01.65]I have to stay
[02:05.95]
[02:28.18]潤んだ瞳で　濕潤的眼睛
[02:34.55]霞んでく夜空から  從朦龍的夜空中
[02:40.10]煌めき降り注ぐ記憶   星光從天而降 記憶中
[02:50.53]
[02:52.11]君との足跡　和你一起的足跡
[02:55.60]消してく雪のように  像溶化的雪一般
[03:04.05]とめどなく時間は流れる   無法停止的時間的流逝
[03:13.97]

[03:16.12]There she had to stay
[03:19.43]where I will not stay
[03:21.97]すれ違う 想いが　不一樣的想法 
[03:28.31]屆かない  無法相通
[03:31.09]平行線の上で　因為在平行線上
[03:34.33]そう君は slow slow gone  所以你..慢慢...慢慢消失
[03:40.16]I just wanna stay, yes I have to stay
[03:45.98]君がいた季節に  在有你的季節停了下來
[03:52.78]僕はまだ 立ち止まったまま　而我站在原地
[03:58.43]いまでも  現在也是
[03:59.62]Here here here
[04:03.47]
[04:04.23]いつからか　(はぐれた手)  從何時開始 (分開的手)
[04:10.37]いつからか　(遠くなる)  從何時開始 (漸行漸遠)
[04:16.18]觸れられない  無法觸碰
[04:19.10]平行線の上で　　因為在平行線上
[04:22.89]そう君は slow slow gone  所以你..慢慢...慢慢消失
[04:28.19]I just wanna stay, yes I have to stay
[04:34.08]君がいた季節よ　這是有你的季節啊
[04:40.73]葉うなら  如果可以實現的話
[04:43.07]まだ覚めないで　希望不要清醒 
[04:46.68]いまでも  現在也是
[04:47.56]Here here here
[04:55.56]I have to stay
[04:59.32]
[05:01.32]JUST CRAZY  2012/05/30
[05:06.32]