✱╮流浪南希❘❙線裝手札本

話說這一首歌不是新歌了，
好幾年前的歌，
今天竟然第一次聽到呢!
好聽!
是說，洪基的高亢嗓音，唱起這首歌來主歌部份似乎有點低不下去...>"<

[00:-0.25]굳은 살이 박혀버려..已經習慣悲傷.. (停止癒傷)
[00:-0.15]FTIsland
[00:-0.05]Beautiful Journey (EP)
[00:00.60]
[00:01.06]조금이라도 一會也好
[00:04.04]아주 조금이라도 真的就一會也好
[00:07.45]곁에 머물러주길 在我身邊留下吧
[00:10.65]간절히 빌어보지만 雖然這樣哀切地祈求
[00:14.31]더는 아니라고  你卻說得更多的是不行
[00:17.27]이제는 아니라고  現在不行
[00:21.13]얼음처럼 차가운 너의 말투 你的語氣像冰塊一樣冷冰冰
[00:26.66]
[00:28.22]어서 날이 지나고  日子很快地過去了
[00:31.18]어서 그만두라고  也很快地放下了
[00:34.78]그럴수록 상처만  這樣日復一日
[00:38.01]더 깊이 남게 된다고 只剩傷口深深的烙印
[00:41.69]나는 괜찮다고 我說我沒關係的
[00:44.80]널 사랑한 이맘은  因為愛著你的這顆心
[00:48.72]이미 많이 상처에 익숙하니까  對傷痛已經很熟悉了
[00:54.03]
[01:56.10][00:54.62]굳은 살이 박혀버려  停止癒傷
[01:59.58][00:57.97]아픈 줄도 나는 몰라  疼痛我也沒知覺
[02:03.28][01:01.76]수천번 할켜도  即使數千遍
[02:04.98][01:03.11]수만번 할켜도  即使數萬遍
[02:06.64][01:04.78]내 가슴은 아픈줄도 몰라 我的心再痛我也沒知覺
[02:09.89][01:08.36]굳은 살이 박혀버려  扯下癒傷
[02:13.13][01:11.39]아프게 해도 난 몰라 이젠  做會痛的事情現在我也沒知覺
[02:16.77][01:15.37]수천번 찢겨도  即使數千遍撕扯
[02:18.63][01:16.83]수만번 찢겨도 即使數萬遍撕扯
[02:20.38][01:18.53]내 가슴은 아픈줄도 몰라  心痛我也沒知覺
[02:23.43][01:21.64]내 사랑은  我的愛情
[01:25.78]
[01:29.67]다른 사람을 만나  即使遇見別人
[01:33.01]다른 사랑을 해도  即使愛上別人
[01:36.87]너 같은 사랑은  像你一樣的愛情
[01:39.59]두번 다신 못할꺼야  沒辦法再付出第二次
[01:43.42]굳은 살이 박힌 停止癒傷
[01:45.97]내 가슴 어디에도  因為無論我的心在何處
[01:50.19]또 다른 사랑은 못 쓸테니까  也沒辦法再次愛了
[01:55.69][02:27.66]
[02:40.98]제발 다시 돌아와줘  求你再回來吧
[02:43.94]제발 다시 내게 와줘  求你再回來我身邊吧
[02:49.24]
[02:52.97]니 얼굴이 박혀버려 即使想把你的臉孔抹走
[02:55.94]지워봐도 소용없어 也毫無用處
[02:59.96]수천번 지워고  數千遍想抹走
[03:01.36]수만번 지워도  數萬遍想抹走
[03:03.18]니 얼굴이 지워지질 않아 你的臉孔也揮之不去
[03:06.49]니 사랑이 박혀버려 想把對你的愛丟棄
[03:09.87]가슴을 후벼도 안돼 但即使把心掏出來也不行
[03:12.29]그래 너만 사랑하고  就這樣 只愛你
[03:15.17]너밖에 몰라서  除了你其他都不管
[03:16.71]다른 사랑은 죽어도 안돼 即使其他人的愛都死去也不行
[03:19.11]내사랑은 我的愛情