✱╮流浪南希❘❙線裝手札本

[00:20.88]그댈 보내던 그 날에도  送你離開的那一天
[00:27.48]비가 내렸었죠  也下雨了吧
[00:34.12]슬픈 눈물을 감춰 주려고  是想要隱藏我悲傷的淚嗎?
[00:47.22]그댈 그리는 오늘도 또  想念著你的這一天
[00:53.72]비가 내려와요  依舊下著雨
[01:00.30]흐느끼는 날 감싸주려고  是想要保護著哭泣的我嗎?
[01:09.25]
[01:12.71]혹시 그대도 비오는 날이면  你是否也會在下雨時
[01:19.12]나를 추억하고 있는지  想起了我?
[01:26.87]그럴꺼라 막연한 기대만  是否那樣 茫然地期待著
[01:31.53]
[01:32.54]I sing a song for you
[01:35.68]내 노래 들려요  聽見我的歌聲了嗎?
[01:38.79]사랑해요 사랑해요  我愛你 我愛你
[01:42.13]내 말 들려요  聽見我說話了嗎?
[01:45.48]세상이 끝나도  就算世界末日
[01:48.62]내 노랜 영원해요  我也要永遠地唱
[01:52.14]I sing a song for you
[01:55.30]귀를 기울여 봐요  請你側耳細聽
[01:58.65]오늘 처럼 비가오면  像今天一樣
[02:02.06]그댈 부르는  在雨中呼喚著你~WU~
[02:08.39]내 목소릴 들을수 있게  要讓你聽見我呼喚的聲音
[02:13.34]
[02:19.51]그대 내게 오는 그날도  你來到我身邊的那一天
[02:26.20]비가 내렸었죠  也下著雨
[02:32.64]슬픈 표정에 그댈 닮았죠  將滿臉悲傷的你擁入懷中
[02:44.83]젖은 내 가슴에 얼굴을 묻은채  你將臉埋在我已淋濕的胸口
[02:51.12]한 없이 우는 그대 모습  淚如雨下的傷心模樣
[02:58.86]내가 처음 본 그대 얼굴이죠  就是我初次見到你的模樣
[03:03.88]
[03:04.64]I sing a song for you
[03:07.66]내 사랑 들려요  聽見我的愛了嗎?
[03:11.02]미안해요 미안해요  對不起 對不起
[03:14.24]내 말 들려요  聽到我說話了嗎?
[03:17.67]함께 하자던 약속 못지켰어요  我無法遵守要在一起的約定
[03:24.17]I sing a song for you
[03:27.46]이 말 잊지마요  請別忘了這句話
[03:30.61]어디서든 언제라도  無論在哪 無論何時
[03:34.22]나를 부르면 呼喚我的話
[03:40.44]한 걸음에 달려갈테니 我會立刻飛奔到你身邊
[03:43.27]
[03:44.18]Be with you
[03:45.19]다신 울지말아요  請不要再哭了
[03:47.29]Be with you
[03:48.51]다신 아프지마요  請不要再哀傷了
[03:51.93]매일 밤 기도하는 나  請在每次下雨的時候
[03:56.15]오늘처럼 비가 내리면  想起每個夜裡為你祈禱的我
[03:59.92]잠시라도 떠올려요  就算是暫時想起也好
[04:08.61]
[04:10.48]I sing a song for you
[04:13.60]내 노래 들려요  聽見我的歌聲了嗎?
[04:16.95]사랑해요 사랑해요  我愛你 我愛你
[04:20.39]내 말 들려요  聽見我說話了嗎?
[04:23.59]세상이 끝나도  就算世界末日
[04:26.60]내 노랜 영원해요  我也要永遠地唱
[04:30.32]I sing a song for you
[04:33.47]귀를 기울여 봐요  請你側耳細聽
[04:36.87]오늘 처럼 비가오면  像今天一樣在雨中
[04:40.19]그댈 부르는  呼喚著你~WU~
[04:47.30]내 목소릴 들을수 있게  要讓你聽見我呼喚的聲音
[04:56.61]I sing a song... sing a song ....only for you
[05:02.75]사랑해  "我愛你"
[05:06.43]한마디만 기억해 줘요  請記得這一句話
[05:19.79]한마디만 잊지 말아요 就這句話請不要忘記